Ah, tu, Kennedy - Nemirov
Ah, tu, Kennedy, coglione che non vali un cazzo,
Pensavamo che eri un amico dell’Unione Sovietica,
E tu ti facevi Marilyn Monroe, cagone,
In tutti i buchi, la fiondavi, come una bestia!
E sopra il conto la fiondavi in coro,
I tuoi pederasti, ci portavi a fiondarla,
E al momento del verdetto della storia
Ti sei coperto di infamia, caprone.
Tu l’hai fiondata per ragioni di servizio,
Tu te ne sei approfittato, verme,
E qui non c’è modo alcuno di scusarti,
Rispondi, su, cagna d’un burocrate.
Una donna con un destino complicato,
Tenera, benché stella del cinema,
Che credeva in te come in un padre!
E tu l’hai presa e l’hai fiondata, figlio di puttana.
Oh, vigliacco, che tu sia maledetto!
[Inizio del 1992. Dopo aver letto, non mi ricordo dove, un articolo di denuncia al proposito, e aver provato, effettivamente, un sentimento di offesa nel petto.]
(Miroslav Nemirov, Alcune poesie in ordine alfabetico, San Pietroburgo, Krasnyi Matros, 1999, p. 15).
Mi è venuto in mente Serge Gainsbourg che in nome dell’arte faceva una canzone con Brigitte Bardot quando si fiondava la Bardot, poi si lasciava con la Bardot e in nome dell’arte faceva la stessa canzone con Jane Birkin e intanto ci fiondava e poi dopo che si era lasciato con la Birkin sempre in nome dell’arte fiondava con la Bambou però senza farci la canzone. Che poi a proposito di nomi, all’anagrafe si chiamava Lucien non Serge, e Ginzburg non Gainsbourg e aveva due occhi che a guardarlo sembrava una lucertola e due orecchie che a guardarlo era meglio girarsi dall’altra parte. Cosa non si fa per l’arte.
http://www.stars-celebrites.com/GAINSBOURG-SERGE/stampabile-gainsbourg.htm
Gasbarre è un grande artista ed un grande uomo, aldilà dei suoi occhi e delle sue orecchie, uno che le donne se le sapeva prendere e da loro farsi amare, gli capitavano le più belle, la sua intelligenza e la sua umanità lo rendevano affascinante ai loro occhi. Trovo che è bellissimo perchè gli vedi l’anima.
http://www.youtube.com/watch?v=5AsCM8SjMf4
Quanto mi piacerebbe sapere che cosa recita questo poeta russo nella sua lettura!